Разбираемся в маркировке товара - lb, oz, ft, in.

Большинство мировых производителей рыболовных принадлежностей используют для маркировки своих товаров и обозначения их характеристик привычную для нас метрическую систему мер. Тест удилища, разрывная нагрузка лески, длина, указываются в граммах, килограммах и метрах, и позволяют легко выбрать необходимое.

Что же делать, если Вы обратили внимание на продукцию некоторых американских производителей, которая маркируется по принятой в США «английской системе мер», с указанием непонятных терминов lb (фунт), oz (унция), in (дюйм), ft (фут)?

В таком случае необходимо иметь под рукой как минимум, схему перевода из английской системы мер в метрическую, которая позволит пересчитать фунты, унции, дюймы и футы в привычные килограммы, граммы, метры и сантиметры.

 Таблица соответствия:

Для примера, переведем маркировку удилища GLoomis (на фото сверху) в привычные нам характеристики:

 6' 8'' = 6 ft 8 in = (6*0.3048 м) + (8*2,54 см) = 182,88 см + 20,32 см = 203,2 см = 2.032 м

1/8 – 1/4 oz = 0.13 oz – 0.25 oz = (0.13*28,34..) – (0.25*28,34..) = 3.5 – 7.1 г

6-10 lb = (6*453,59237)-(10*453,59237) = 2721,55 – 4535,92 г = 2,72-4,53 кг

 Получается, удилище длиной 2.032 м, тестом 3.5-7.1 г (ultralight), и рассчитанное для использования лески с разрывной нагрузкой 2.72 – 4.53 кг.

Для того, чтобы сэкономить нашим читателям время, которое можно использовать для подготовки к рыбалке или на саму рыбалку, мы приводим таблицу, в которой собраны основные характеристики рыболовных товаров в английской системе мер, и их соответствия по метрической системе.

Уверены, что многие опытные рыболовы знают и умеют «читать» маркировку удилищ, лески, катушек, приведенную производителем в английской системе мер, как уверены и в том, что многим будет интересно и полезно узнать, как это делается, или освежить позабытые знания!